Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
ÖZ URFA Soltau, Inhaberin Nejla Öküzbogan
Burg 1, 29614 Soltau
Telefon: +49 5191 9783263
E-Mail: info@ozurfasoltau.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
2. Überblick
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine Tracking-Cookies. Schriften und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen. Externe Inhalte (die Karte) werden nur geladen, wenn Sie das ausdrücklich per Klick möchten.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird von unserem Dienstleister Cedewerk, Inhaber Cedric Stelzer, [Anschrift ergänzen], betreut. Er betreibt sie auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland.
Mit unserem Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Hetzner Online GmbH ist als weiterer Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 Abs. 4 DSGVO); unser Dienstleister hat dafür seinerseits einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Hetzner geschlossen.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa zur Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Betrieb). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
4. Cookies
Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie: Beim Aufruf der Reservierungsseite wird ein Sicherheits-Cookie (.AspNetCore.Antiforgery.*) gespeichert. Es schützt das Formular davor, von fremden Websites missbraucht zu werden (Cross-Site-Request-Forgery). Es enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich, deshalb gibt es auf dieser Website kein Cookie-Banner.
5. Reservierungsanfrage
Wenn Sie über das Formular einen Tisch anfragen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und optional eine Anmerkung. Die Anfrage wird verschlüsselt an unseren Server übertragen und von dort per E-Mail an das Restaurant geschickt. Auf dem Webserver wird sie nicht gespeichert.
Wir nutzen die Angaben nur, um Ihre Reservierung zu bearbeiten und Ihnen per E-Mail oder Anruf zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin).
Die E-Mail wird spätestens 14 Tage nach dem Reservierungstermin gelöscht. Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen wird die Zahl der Absendungen pro IP-Adresse kurzzeitig begrenzt. Die IP-Adresse wird dafür nur im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert.
Empfänger: unser E-Mail-Anbieter Migadu als Auftragsverarbeiter.
6. Kontakt per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Karte (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Anfahrt“ können Sie eine Karte einblenden. Die Kartenbilder kommen vom Server von OpenStreetMap Deutschland, betrieben vom FOSSGIS e.V., Römerweg 5, 79199 Kirchzarten, Deutschland. Sie werden erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers an den Server übertragen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Klick erteilen. Die Einwilligung gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf und wird nicht gespeichert. Mehr Informationen: Datenschutzerklärung des FOSSGIS e.V. (neues Fenster)
8. Links zu Google Maps, Apple Karten und Instagram
Die Buttons „Route in Google Maps“ und „Apple Karten“ sowie der Link zu unserem Instagram-Profil sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, wird der jeweilige Dienst geöffnet und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Ohne Klick werden keine Daten an diese Dienste übertragen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür einfach an uns (Kontakt siehe oben).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de (neues Fenster).
10. Verschlüsselung
Die Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Daten, die Sie an uns übertragen, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.